masi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Rurana antacha Yapasqa: el:masi |
Sin resumen de edición |
||
Siq'i 1:
{{-qu-}}
{{-subst-}}
* {{es}}: persona igual, {{trad|es|prójimo}}, {{trad|es|semejante}}.▼
{{pn}}
# kaqlla kaq runa, q'uchuntinpi kaq runa, riqsinakuq runa
#*''Kaypim llamk'aq masiykunata rikunki.''
#*''Rimaykullaykichik masillaykuna.''
{{-trad-}}
{{(}}
*{{fr}}: {{trad|fr|compagnon}}, {{trad|fr|camarade}}
*{{en}}: {{trad|en|mate}}, {{trad|en|companion}}, {{trad|en|comrade}}
{{-}}
*{{es}}: {{trad|es|compañero}}, {{trad|es|camarada}}, {{trad|es|projímo}}
*{{de}}: {{trad|de|Gefährte}}, {{trad|de|Genosse}}
{{)}}
{{-qu-}}
{{-adj-}}
{{pn}}
# kaqlla kaq, hinalla niraq, masa, kuska masintinpi kaq
#*''Tukuytam munani, ama imapas puchuchunchu.''
#*''Mamaqa tukuy wawankunatam khuyan.''
{{-trad-}}
{{(}}
*{{fr}}: {{trad|fr|égal}}, {{trad|fr|similaire}}
*{{en}}: {{trad|en|same}}, {{trad|en|alike}}, {{trad|en|similar}}
{{-}}
*{{de}}: {{trad|de|gleich}}, {{trad|de|ähnlich}}
{{)}}
[[el:masi]]
|