Qallariy akllana suyuta kichariy

Wiktionary β

Wiktionary:Contribuir efectivamente

(Wikisimitaqi:Contribuir efectivamente-manta pusampusqa)

Yuyarina

Sabiendo poco de quechua, ¿cómo puedo contribuir efectivamente al Wikisimitaqi quechua?Llamk'apuy

Manual de instrucción para generar nuevas entradasLlamk'apuy

  1. Empieza la página quechua.
  2. Copia el texto "Modelo para copiar" de esta página a la página nueva.
  3. Edita el texto. Para las definiciones quechuas, puedes usar las frases iniciales de los artículos correspondientes en la Wikipedia quechua, otras fuentes con definiciones en quechua y - para las traducciones - diccionarios bilingües: véase "Fuentes útiles".
  4. Si existe la entrada quechua en el Wikcionario español, ábrela y cliquea "editar".
  5. Copia los enlaces interwiki de la página española a la página quechua.
  6. Añade "[[es:" + nombre de la página española + "]]" a la sección interwiki la página quechua.
  7. Cliquea "grabar" (página quechua).
  8. Añade "[[qu:" + nombre la página quechua + "]]" a la sección interwiki la página española.
  9. Cliquea "grabar" (página española).

Modelo para copiarLlamk'apuy


{{-qu-}}
{{-noun-}}
{{pn}}
#QHICHWA_SIMIPI_SUT'ICHAKU_1.
#QHICHWA_SIMIPI_SUT'ICHAKU_2.
#QHICHWA_SIMIPI_SUT'ICHAKU_3.
{{-trad-}}
{{(}}
*{{en}}: {{trad|en|T'IKRASQA}}
*{{es}}: {{trad|es|T'IKRASQA}}
<!--
*{{ay}}: {{trad|ay|T'IKRASQA}}
*{{nah}}: {{trad|nah|T'IKRASQA}}
*{{de}}: {{trad|de|T'IKRASQA}}
*{{fr}}: {{trad|fr|T'IKRASQA}}
*{{pt}}: {{trad|pt|T'IKRASQA}}
*{{it}}: {{trad|it|T'IKRASQA}}
*{{ru}}: {{trad|ru|T'IKRASQA}}
*{{ja}}: {{trad|ja|T'IKRASQA}}
-->
{{)}}

[[en:QHICHWA_RIMA]]
[[es:QHICHWA_RIMA]]
<!--
[[ay:QHICHWA_RIMA]]
[[nah:QHICHWA_RIMA]]
[[de:QHICHWA_RIMA]]
[[fr:QHICHWA_RIMA]]
[[pt:QHICHWA_RIMA]]
[[it:QHICHWA_RIMA]]
[[ru:QHICHWA_RIMA]]
[[ja:QHICHWA_RIMA]]
-->

Fuentes útiles para crear nuevas entradasLlamk'apuy

Vocabularios del portal Huascarán, quechua - quechua - castellanoLlamk'apuy

Diccionario AMLQ: Quechua-Español-Quechua, Qheswa-Español-QheswaLlamk'apuy

Véase tambiénLlamk'apuy